-
1 prospicio
prōspicio, spēxī, spectum, ere [ pro + specio ]1) глядеть вдаль, смотреть вперёд (respicere et p. Vr)p. longe (multum) C — далеко видеть, иметь перед собой далёкую перспективу2)а) издали завидеть, увидеть вдали (aliquem procul V; hostium classem L)mortem p. Sen — считать смерть чем-то далёким, ноp. senectutem Sen — чувствовать, что надвигается старостьб) обозревать издали (p. incendium Su)3) стоять на страже, сторожить (p. a janua Nep)4) заботиться, иметь попечение (alicui C; patriae C); предусматривать, предвидеть (illa, quae futura sunt Ter; casūs futuros C; animo aliquid p. C, L)p. malo C — предупреждать бедуplāgae crescunt, nisi prospĭcis Ter — бед будет всё больше, если заранее не принять мер5) заранее готовить, заготовлять ( commeatūs in hiĕmem L); подготовлять, готовить ( habitationem sibi Pt); подыскивать ( maritum filiae PJ)6) внимательно или с удивлением смотреть (p. aliquem propter aliquid Nep) -
2 view
[vjuː] 1. сущ.1) вид; пейзажThe house has a beautiful view down the valley. — Из дома открывается красивый вид вниз на долину.
2) вид, изображение (картина, фотография)A photographer is preparing to take a view of the castle. — Фотограф собирается заснять замок.
3) = field of view поле зрения, видимостьto burst / come into view — внезапно появиться
to have / keep in view — не терять из виду; иметь в виду
to pass from smb.'s view — скрыться из чьего-л. поля зрения
to come in view — увидеть; попасть в поле зрения
we came in view of the bridge — мы увидели мост; нас стало видно с моста
- be in viewThe view of his figure immediately introduced a train of ideas into my mind. — Я увидел его, и это тут же вызвало у меня поток мыслей.
- to the view
- in view of4)а) точка зрения, мнение, взглядto exchange views on smth. — обменяться мнениями по поводу чего-л.
to express / present / put forward / voice a view — высказать мнение по какому-л. вопросу
Syn:б) ( views) идеи, теории; убежденияThe time must come when the views of our committee will prevail. — Придёт время, и идеи нашего комитета восторжествуют.
5)а) осмотрto have / take a view of smth. — осмотреть что-л.
on the view — во время осмотра, при осмотре
б) юр. осмотр присяжными места преступления6) намерение- with a view toto have views on smth. — иметь виды на что-л.
7) резюме; обзор••2. гл.to take a rose-coloured view of smth. — смотреть сквозь розовые очки на что-л.
1) обозревать, оглядывать, осматриватьan order to view — юр. разрешение на осмотр (дома, участка и т. п.)
The surgeon, having viewed the wound, ordered his patient instantly to bed. — Хирург, осмотрев рану, велел пациенту немедленно лечь в постель.
A Museum well stored with rarities, which we viewed. — Музей, полный редкостей, которые мы и осмотрели.
2) видетьThe fox was viewed several times by the horsemen. — Всадники несколько раз видели лису.
3) оценивать, судить (о чём-л.)He views the matter in a different light. — Он иначе смотрит на это.
She was viewed as a serious threat to the party leadership. — Она рассматривалась как серьёзная угроза партийному руководству.
They view on average for thirteen hours a week. — Они смотрят телевизор в среднем тринадцать часов в неделю.
См. также в других словарях:
Елисейские Поля — Координаты: 48°52′11″ с. ш. 2°18′27″ в. д. / 48.869722° с. ш. 2.3075° в. д. … Википедия
Afri Zola Guesthouse — (Fish Hoek,Южно Африканская Республика) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
El Paller de Can Ribes — (Vilert,Испания) Категория отеля: Адрес: Veïnat de Les Anglades 3, 17832 Vil … Каталог отелей
Pension Foidl — (Кицбюэль,Австрия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Gundhabing 25, 6370 Кицбюэль … Каталог отелей
Aisling Bed & Breakfast — (Ballyglass,Ирландия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Ballyglass … Каталог отелей
Hameau des Pins Le Cap d' Agde — (Кап дАгд,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 3430 … Каталог отелей
Pension Lammerhof — (Унтерлам,Австрия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Unterlamm 180, 8352 Унтерлам … Каталог отелей
Villa Casa alle Volte San Gimignano — (Сан Джиминьяно,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Costa Del Sol Holiday Homes — (Маргао,Индия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Block E, Costa Del Sol … Каталог отелей
Holiday home Mandat REL Capbreton — (Капбретон,Франция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 401 … Каталог отелей
Holiday home Brione Verzasca II Brione Verzasca — (Brione,Швейцария) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес … Каталог отелей